Err

← Luxeri Optics LabOUTIL N° 04 · ÉCLAIRAGE

Convertisseur lumens, lux et candelas

Estimez un éclairement, un flux reçu ou une intensité lumineuse à partir de la géométrie de votre éclairage. Sept modèles de calcul et leurs conversions inverses, gratuits et sans inscription.

Les lumens, lux et candelas décrivent des grandeurs différentes. Il n’existe pas de conversion directe universelle : choisissez le modèle correspondant à votre situation.

Flux effectivement reçu sur la surface. Le résultat est un éclairement moyen.

Le changement de mode recharge un exemple. L’inversion conserve la situation calculée, avant arrondi.

Flux reçu par une surface
Géométrie du calcul photométriqueLe flux reçu est réparti sur la surface pour obtenir un éclairement moyen.

Schéma illustratif, sans échelle de distance ou de puissance.

FORMULE UTILISÉE

E = Φreçu / A

1 000 lm / 10 m² = 100 lx

Éclairement moyen E

100 lx

Flux reçu Φ

1 000 lm

Surface A

10 m²
Éclairement moyen sur la surface

Le flux renseigné est le flux effectivement reçu. Le calcul d’une moyenne ne garantit pas l’uniformité de l’éclairage.

Résultats affichés à six chiffres significatifs ; calculs effectués avant arrondi. Les très petites et très grandes valeurs utilisent la notation scientifique.

Quelle différence entre lumen, lux et candela ?

Lumen · lm

Le flux lumineux, pondéré selon la sensibilité photopique de l’œil humain.

Lux · lx

L’éclairement reçu par une surface. 1 lx = 1 lm/m².

Candela · cd

L’intensité lumineuse dans une direction. 1 cd = 1 lm/sr.

Les sept modèles de conversion

Lumens et lux : Emoy = Φreçu / A et Φreçu = Emoy × A. Si la répartition est uniforme, cet éclairement moyen correspond aussi à l’éclairement local. La surface est exprimée en m².

Candelas et lux : E = I × cos α / r² et I = E × r² / cos α. Le résultat est l’éclairement au point étudié. L’intensité est celle de la source dans la direction de ce point ; la distance r est en mètres, et α est mesuré entre la normale à la surface et la direction vers la source.

Lumens et candelas : I = Φ / Ω et Φ = I × Ω pour une intensité uniforme dans le cône. Pour un angle total θ, Ω = 2π[1 − cos(θ/2)] en stéradians. Le calcul utilise la forme équivalente 4π sin²(θ/4), plus stable pour les petits angles.

Source isotrope : conversion sur une sphère complète

Une source isotrope émet la même intensité lumineuse I dans toutes les directions. Le flux total de la source est réparti sur la sphère complète, d’angle solide 4π sr. Il ne faut pas utiliser ce modèle pour un spot dirigé, ni pour une source plane lambertienne.

Φtotal = 4π I
I = Φtotal / (4π)

Pour 1 000 lm au total, l’intensité isotrope est d’environ 79,5775 cd. La conversion vers les lux nécessite ensuite la distance et l’incidence : le mode « Intensité et distance » calcule E = I cos α / r² dans les conditions d’une source ponctuelle.

Source lambertienne : luminance uniforme et loi du cosinus

Une surface plane lambertienne possède une luminance indépendante de la direction d’observation. Son intensité n’est pas constante : I(γ) = I₀ cos γ, où γ est l’angle d’émission depuis la normale à la source et I₀ l’intensité dans l’axe normal. Elle émet sur un hémisphère. L’angle d’émission γ et l’angle d’incidence α sur une surface réceptrice sont deux angles distincts.

Φhémisphère = π I₀
Φcône = π I₀ sin²(θ/2)
I₀ = Φcône / [π sin²(θ/2)]

θ est l’angle total d’un cône centré sur la normale. À θ = 180°, il couvre tout l’hémisphère émetteur et sin²(90°) = 1. Si θ est plus petit, le flux saisi est seulement celui du cône considéré ; la source continue d’émettre hors de ce cône. La fraction du flux hémisphérique dans ce cône vaut sin²(θ/2).

Pour un flux hémisphérique de 1 000 lm, I₀ ≈ 318,31 cd. Un cône d’angle total 60° contient 25 % de ce flux, soit 250 lm. Si vous saisissez au contraire 1 000 lm dans ce cône de 60°, le modèle implique un flux hémisphérique de 4 000 lm et une intensité axiale d’environ 1 273,24 cd.

La relation s’obtient en intégrant l’intensité sur les directions : dΦ = I(γ) dΩ et dΩ = 2π sin γ dγ pour une couronne de directions. L’intégration de I₀ cos γ donne π I₀ sin²(θ/2). La source et la distribution doivent pouvoir être assimilées au modèle indiqué ; pour une source réelle, utilisez sa courbe photométrique mesurée.

Comparer les hypothèses d’émission

Cône uniforme : I est constant par stéradian dans le cône, Φ = I Ω. Isotrope : I est constant sur la sphère entière, Φ = 4π I. Lambertien : I varie comme cos γ sur un hémisphère, Φhémisphère = π I₀. Une émission uniforme sur un hémisphère donnerait Φ = 2π I ; elle est donc différente d’une émission lambertienne.

Pourquoi 4π pour une source isotrope et π pour une source lambertienne ?

Le modèle isotrope intègre une intensité constante sur une sphère de 4π sr. Le modèle lambertien intègre une intensité qui suit cos γ sur un hémisphère. Cette pondération donne π, alors que l’angle solide de l’hémisphère reste bien 2π sr.

Les candelas du modèle lambertien sont-elles une valeur moyenne ?

Non. Le résultat est l’intensité axiale I₀ dans la direction normale à la source. À l’angle d’émission γ, l’intensité vaut I₀ cos γ. Cette valeur peut ensuite servir dans le mode Intensité et distance, en utilisant la direction et la géométrie appropriées.

Convertir des lumens en lux avec un angle et une distance

Le mode « Faisceau et distance » considère une source ponctuelle, un cône circulaire d’angle total θ et un écran plan perpendiculaire à l’axe. La distance d est mesurée sur cet axe, entre la source et le plan éclairé. Le disque reçoit tout le flux Φ du cône, sans pertes ni obstacles.

D = 2d tan(θ/2) ; A = π[d tan(θ/2)]² ; Emoy = Φ/A ; Φ = EmoyA

Avec 1 000 lm, un angle total de 60° et une distance de 2 m, le disque a un diamètre d’environ 2,3094 m, une surface de 4,18879 m² et un éclairement moyen de 238,732 lx. À flux et angle constants, doubler la distance multiplie la surface par quatre et divise cet éclairement moyen par quatre.

Cette moyenne ne suppose pas que l’éclairement soit uniforme. Même une intensité constante par stéradian donne un éclairement variable sur un écran plan. Le flux doit être celui du cône entier, et non le flux total d’une LED dont l’angle constructeur est seulement défini à mi-intensité. Un écran incliné, un faisceau partiellement intercepté, une source étendue ou des pertes nécessitent un autre modèle. L’angle accepté va de 0,1° à 179,9° : à 180°, aucun disque fini ne peut recevoir tout le cône sur un écran plan à distance positive.

LED : interpréter l’angle constructeur à mi-intensité

Une LED émet selon une distribution angulaire. Son angle constructeur peut être une largeur totale à mi-intensité (FWHM) : aux deux directions limites de cette largeur, l’intensité vaut la moitié de l’intensité axiale. Cet angle ne représente pas une coupure : la LED continue d’émettre au-delà. Vérifiez la définition de l’angle dans sa fiche technique ; certaines fiches donnent un demi-angle plutôt qu’un angle total.

Le mode LED utilise une approximation de révolution autour de l’axe : I(γ) = I₀ cosᵐ(γ) sur l’hémisphère avant, avec γ mesuré depuis l’axe. Le paramètre m ajuste la directivité. L’angle total à mi-intensité Θ₅₀ détermine son demi-angle β₅₀ = Θ₅₀/2.

m = −ln(2) / ln[cos(Θ₅₀/2)]
Φavant = 2π I₀ / (m + 1)
I₀ = Φavant (m + 1) / (2π)

Φavant est le flux total émis dans l’hémisphère avant, y compris hors des directions à mi-intensité. Pour une largeur totale de 120°, m = 1 et on retrouve le modèle lambertien. Avec 1 000 lm vers l’avant, I₀ ≈ 318,31 cd. Les directions comprises entre −60° et +60° contiennent alors 75 % du flux, soit 750 lm ; les 25 % restants sont émis au-delà.

Pour un cône de collecte centré sur l’axe et de demi-angle β, la fraction de flux du modèle vaut 1 − cosm+1(β). Au demi-angle à mi-intensité, elle vaut 1 − 0,5 cos(β₅₀) : elle n’est donc ni égale automatiquement à 50 %, ni à 100 %.

Les résultats sont une estimation sous le profil cosᵐ, pas une reconstitution garantie de la LED réelle. Les distributions asymétriques, à plusieurs lobes, de type « batwing », les émissions arrière et les effets d’une lentille peuvent demander un modèle différent. Flux et angle doivent provenir du même ensemble LED–optique et des mêmes conditions de fonctionnement. Utilisez une courbe photométrique mesurée, un fichier IES ou LDT pour une étude précise. Le champ d’angle LED accepte de 0,1° à 179,9° ; 0° et 180° sont exclus de cette paramétrisation.

Quel modèle choisir pour une LED avec un angle de 60° ou 120° ?

Si l’angle est défini à mi-intensité dans la fiche technique, choisissez LED et renseignez la largeur totale. Utilisez Cône uniforme seulement si vous supposez une intensité constante dans un cône contenant tout le flux. Le modèle lambertien correspond à une loi du cosinus, avec 120° de largeur totale à mi-intensité. Le modèle isotrope idéal est une référence sur 4π sr, pas un modèle de LED directive.

Hypothèses et limites

Ces calculs sont des estimations géométriques. Le modèle de source ponctuelle suppose une source de dimensions faibles devant la distance d’observation, sans atténuation du milieu ni éclairage indirect. Le modèle conique suppose tout le flux contenu dans le cône et une intensité constante par unité d’angle solide. Les dimensions des schémas sont illustratives.

Une intensité uniforme dans un cône ne produit pas nécessairement un éclairement uniforme sur un écran plan. Les résultats ne remplacent pas une mesure au luxmètre ni une étude fondée sur une distribution photométrique réelle. L’outil ne prescrit pas de niveaux d’éclairement réglementaires.

Questions fréquentes

Peut-on convertir des lumens en lux sans connaître la surface ?

Non. Il faut connaître la surface et le flux qui l’atteint réellement. Les lumens indiqués sur une source correspondent généralement au flux émis ; une partie seulement peut atteindre la zone utile. Le mode surface attend le flux reçu et calcule une moyenne.

Comment la distance et l’inclinaison changent-elles les lux ?

Pour une source ponctuelle d’intensité fixe, doubler la distance divise l’éclairement par quatre. Incliner la surface ajoute un facteur cos α. Ainsi, 100 cd à 2 m donnent 25 lx à incidence normale et 12,5 lx à 60°.

Peut-on utiliser l’angle indiqué sur un spot ou une LED ?

Le résultat n’est qu’une approximation si la distribution réelle n’est pas uniforme. Un angle commercial est souvent défini à mi-intensité et ne délimite pas tout le flux émis. Pour une conversion précise, il faut une distribution photométrique mesurée, par exemple un fichier IES ou LDT.

Pourquoi l’angle est-il limité à 180° et l’incidence à 89,9° ?

Un cône de 180° couvre un hémisphère, soit 2π sr. Pour une émission isotrope sur toute la sphère, qui couvre 4π sr, choisissez le modèle Source isotrope. Le modèle lambertien considère un hémisphère émetteur avec une intensité suivant le cosinus. À 90° d’incidence, l’éclairement du modèle ponctuel est nul ; le calcul inverse vers les candelas devient indéterminé, d’où la limite à 89,9°.

Peut-on aussi convertir des watts en lumens ?

Pas avec une conversion universelle. Il faudrait connaître le spectre de la lumière et sa pondération par la sensibilité de l’œil ; pour des watts électriques, il faudrait aussi connaître le rendement de la source. Ce calculateur se limite aux grandeurs photométriques.